Cách đọc nhãn và ký hiệu
Để người học biết câu nào là của ai và tin được tới đâu, mỗi mệnh đề đều mang một nhãn nguồn và một ký hiệu mức tin cậy. Chạm (hoặc rê chuột) vào nhãn trong bài để xem nghĩa.
Nhãn nguồn
| Nhãn | Nghĩa |
|---|---|
| JP | Quan điểm, giảng giải của JP Tokyo |
| HĐ | Tinh hoa rút từ hỏi – đáp giữa người đọc và JP |
| CỔ | Kinh điển, cổ thư JP dẫn hoặc dùng để đối chiếu |
| BS | Giáo trình bổ sung để nối mạch — không phải lời JP |
| KH | Đối chiếu khoa học hiện đại |
| TV | Bài, ý kiến của thành viên khác — chỉ để tham khảo |
Lời của JP luôn kèm mã bài gốc in nhỏ, màu xám, trong ngoặc vuông để phân biệt với nội dung, ví dụ . Chạm (hoặc rê chuột) vào mã để xem tên bài, ngày đăng và mở bài gốc; bài chưa có link thì tìm theo ngày đăng trên trang JP Tokyo. Tên người hỏi trong phần hỏi – đáp giữ đúng tên hiển thị trên Facebook.
Năm mức tin cậy
| Ký hiệu | Hiểu là |
|---|---|
| 🟢 | Kiểm chứng được: thiên văn, lịch, phép tính đã kiểm |
| 🔵 | Truyền thống: quy tắc nhiều trường phái công nhận |
| 🟡 | Kiến giải riêng của JP |
| 🟠 | Ẩn dụ khoa học: phép so sánh, chưa phải chứng minh |
| 🔴 | Dự báo / sự kiện: chưa kiểm chứng |
Khi hai chỗ có vẻ khác nhau
JP thường dùng cùng một con số trong nhiều hệ khác nhau, và quan điểm cũng hoàn thiện dần qua các năm. Vì vậy khi hai câu có vẻ trái nhau, giáo trình trước hết tìm hệ quy chiếu, rồi mới kết luận.
| Ký hiệu | Nghĩa |
|---|---|
| 🔍 | Khác hệ quy chiếu: hai câu đều đúng trong hệ của nó |
| ⚖️ | Mâu thuẫn thật: cùng hệ mà nói khác |
| 📈 | Tiến triển: bài sau JP sửa hoặc hoàn thiện bài trước |
| ❓ | Chưa đủ dữ liệu |
| ⚠ | Có chỗ lệch trong ví dụ, cần lưu ý |
| ❌ | Không khớp dữ kiện kiểm chứng được |
Các quy ước khác
- Hướng vẽ hình: Bắc trên, Nam dưới, Đông phải, Tây trái như bản đồ hiện đại. Cổ đồ vẽ Nam trên thì bài có ghi chú để xoay lại.
- Lịch chủ đạo: lịch Kim Cang Can Chi của JP (năm 360 ngày, khởi từ Đông Chí); ví dụ ngày tháng luôn ghi kèm quy đổi lịch vạn niên.
- Số bài: Phần.Chương.Bài, ví dụ 3.1.3. Học theo thứ tự thì không gặp khái niệm chưa học.
- Bài bổ sung nền: kiến thức JP dùng mà không giảng riêng, được biên soạn từ cổ thư; đầu bài có ghi chú.